简介:那是他在法国留学时用第一笔翻译稿费买的,表盘背面刻着“Traduireaveccœur”(用心翻译),是他的导师送的毕业寄语。上午的第一场分论坛主题是“中法数字经济合作”,法国数字部长在发言中突然提到“数据跨境流动安全”,用词比预稿里更尖锐,还夹杂着几个冷门的法律术语。苏清圆握着麦克风的手微微收...
第一章巴黎雨夜的术语误差巴黎时间晚上八点十七分,
戴高乐机场三号航站楼的抵达大厅还浸在暮色里。苏清圆拖着银色登机箱穿过人群时,
驼色大衣的下摆蹭到了一位抱着泰迪熊的小女孩,她立刻停下来用流利的法语道歉,
指尖却在触到大衣口袋里那枚冰凉的同传设备时,无意识地蜷缩了一下。“清圆!这里!
”循声望去,玻璃幕墙旁站着的男人正举着写有“中国代表团-苏清圆……