她皱了一下眉。

“特殊情况特殊对待，这次是集团最重要的客户——”

“那津贴恢复吗？”

她顿了一下。

“公司制度刚改，不可能为你一个人开特例。这次就当加班，回头给你调休。”

“调休。”

我重复了一下这两个字。

六年，上千份文件翻译，几十次外商接待，二十多次商务谈判随行口译。

值一个调休。

“赵主管，我建议您找专业翻译公司。”

“什么意思？”

“我法语不太好，怕耽误了集团的大事。”

赵妍敏的脸色变了。

“沈年，这种时候你跟我摆架子？”

“不敢。我只是一个行政文员，翻译不在我的岗位职责范围内。这是您说的。”

她盯着我看了五秒。

“你可以走了。”

我出了她办公室，刚坐下，王哥凑过来。

“她找你说什么？”

“让我月底继续做翻译。”

“那你——”

“我拒绝了。”

王哥手里的杯子差点没拿住。

“你疯了？那可是索菲娅小姐，九个亿的项目！”

“九十个亿也跟我没关系。她说了，翻译不是我的工作。”

“那她打算怎么办？”

“她说找翻译公司。”

王哥沉默了一会儿。

“外面的翻译公司，做不了建筑工程领域的专业法语口译，你又不是不知道。”

“我知道。”

“那你——”

“我也知道她不会给我恢复津贴。所以这件事，跟我没关系了。”

下午，赵妍敏的办公室进进出出了好几拨人。

我听到她在打电话，声音越来越大。

“什么叫没有合适的？建筑工程方向法语口译，全市就找不到一个？”

“价格不是问题——三天八万？你们抢钱呢！”

“什么？最快也要下周三才能安排？索菲娅小姐下周一就到了！”

她摔了电话。

我低头整理着手上的行政报表。

和我没关系。

赵妍敏找不到翻译的事，很快传到了陆总耳朵里。

第三天早上，我刚到公司，就被叫去了大会议室。

陆总坐在主位，赵妍敏坐她旁边，项目部、商务部、外联部的人都在。

还有一个我没见过的男人。

二十七八岁，穿着一身名牌套装。

陆总开口了。

“索菲娅小姐下周一到，翻译接待的问题必须今天定下来。老赵，你说说现在是什么情况。”

赵妍敏清了清嗓子。

“陆总，我已经联系了三家翻译公司，建筑工程方向的法语口译确实比较稀缺，报价高且时间对不上。不过——”

她看了一眼旁边那个男人。

“我找到了一个更好的人选。方庆，法国里昂商学院硕士，在法国留学工作了三年，法语流利，上个月刚入职我们行政部。”

方庆站起来，冲大家微微点头。

“各位好，我在法国生活了三年，法语日常交流完全没问题。之前也做过一些商务场合的翻译，请大家放心。”

陆总看着他，问了一句。

“建筑工程方面的专业术语，你熟悉吗？”

方庆愣了一下。

“这个——我可以提前准备。”

陆总转向赵妍敏。

“以前不是沈年负责的吗？他做了六年，对法方的情况最了解。”

赵妍敏说：“陆总，沈年的岗位是行政文员，翻译不在他的职责范围内。之前的安排不够规范，我来了之后做了调整。而且方庆是科班出身，法国留学回来的，专业程度比沈年高。”