林悦盯着近在咫尺的男人,不紧不慢地开口:“告诉你也不是不行,但我现在饿了。”
顾宴琛显然没料到她会提这个要求,眉头瞬间紧锁:“说完再吃!”
她摇摇头:“不行,我这人一饿就大脑空白,什么细节都想不起来。宴琛哥哥,你肯定能理解的,对吧?”
两人目光对峙,陷入僵持状态。
几秒后,顾宴琛沉声问:“你是故意的?”
林悦眨了眨眼,故作委屈道:“我怎么会是故意的呢?文件的问题那么严重,宴琛哥哥肯定很着急。我也只是想赶紧吃点东西,好有力气把问题说清楚,帮你分忧呀。”
——才怪。
她就是要故意要让他着急。
谁让他刚才那么用力,攥得她的手现在都还在疼。
在林悦心里,这个世界上没有人比她自己更重要。
她向来睚眦必报,就算顾宴琛是她恩人,也不能伤害她。
所以,既然他让她疼了,那她也得让他尝尝心焦的滋味。
顾宴琛盯了她三秒,最后败下阵来:“我去买。”
他快步走向门口,却又忽然转身,目光锐利:“外面有驻守的士兵,你别想趁机逃走。”
林悦乖巧点头,又急切地叮嘱道:“记得去外面买!千万别在食堂打饭!”
十分钟后。
林悦盯着满满一桌的包子、豆浆、稀饭、油条、馄饨......不争气地咽了咽口水。
“现在可以说了。”顾宴琛目光紧锁在她身上。
她一言不发,伸手抓起肉包子咬了一口,又仰头灌下两口温热的豆浆,接着利索地把油条掰成小截扔进豆浆里。转手又端起那碗香气四溢的小馄饨,小吃小吃吞咽了起来。
几口热馄饨下肚,再看那油条已在豆浆里泡的半软,吸饱了汤汁。混着豆浆捞起一段油条送入口中,两种口感在舌尖交织缠绕,层次丰富,美味妙不可言。
林悦风卷残云般将顾宴琛带回来的每样早餐都尝了一遍,这才拍拍小肚皮,脸上露出满足的神情。
天杀的,为了参加时尚活动,她之前硬是节食了半个月。如今能不管身材放开肚皮大吃特吃,让她立刻去死,那倒也没那个可能。
不过,人这辈子,果然还是离不开碳水的!
顾宴琛被她这饿死鬼投胎的吃相惊得怔住,待她吃完,才敛起心神,将话题转回正事:“现在可以说了?文件到底哪里有问题,我的翻译有误?”
碳水下肚,林悦心情明媚了不少。
她惬意地打了个饱嗝,不再为难顾宴琛:“我仔细看了文件,你的翻译本身没有大问题。问题出在这一句——'期待未来与你相见,**早8点,长安东街报亭'。”
“这一句绝不可能译错。”顾宴琛斩钉截铁。
他的外文虽是自学,但还不至于搞错最基础的时间地点。
“我猜这是一份接头密文吧?你的字面翻译确实没错,但是......”林悦迎上他的目光,语气笃定:“我敢保证,如果按这个时间地点去部署行动,任务百分百会失败。”
顾宴琛眸色微沉,目光中多了一丝疑虑。
根据情报,确实有两名特务计划接头。
落网的那人此次入京,是为了与另一名潜伏在京市多年的特务碰头,并将对方手中的一份绝密文件传递出去。
他们原计划是要截获此次接头,抓捕那名潜伏多年的特务。
可既然时间地点无误,她为何又如此肯定任务会失败?
不等他发问,林悦已利落地从那堆文件里抽出一页:“问题出在这里。”
顾宴琛看向她手中的那一页,眉头蹙紧。
那是唯一一页他未能翻译的文件,只因内容是法语,他打算让专业翻译员回来后再处理。
“你懂法语?”他语带怀疑,“你不是在美国留学吗?”
林悦一脸平静,随口胡诌道:“留学时认识了几个法国朋友,跟着学了一些法语。”
她为了拿到奖学金,从小就将自己逼成了学霸。
法语是她大学时自修的科目,后来要跟法国的时尚品牌打交道,又恶补了好久。
在顾宴琛的注视下,她流利地念出了纸上的内容:“听到你的声音,感到未来多么美好。听到你的声音,每天早晨充满欢欣。我不再只是无关紧要,还望你为我指路开道,听到你的声音。”
随后晃了晃手中的纸:“你知道这是什么诗吗?”
“情诗。”顾宴琛面无表情,言简意赅。
“确实是情诗,但它还有另一个名字。”林悦嘴角勾起一抹得意的笑,自信开口,“法国著名的回旋诗,最大的特点在于反过来读也是同样的意思。这么一首诗,不可能无缘无故出现在机密文件中,何况诗里还提到了时间地点,我猜......”
“你认为真正的接头信息,和这首回旋诗一样,应该反过来?”
顾宴琛开口接过她的话,面色骤然凝重:“如果密文规则是反向解读,那正确的时间地点应该是——4月5日晚8点,长安西街报亭!”
林悦见他已明白,嘿嘿一笑,不再多言,只随口问了一句:“对了,今天是几号?”
顾宴琛下意识开口:“4月5日。”
“4月5日......”她喃喃着,突然猛地抬头:“那接头的时间不就是今晚?!”
顾宴琛倏然起身,迅速将桌面上文件装好。
他早该想到的!
昨夜翻译时就觉得蹊跷,按理来说,特务进京后应尽快接头传递信息,这个时间大致是三天之内,怎么会拖延近一个月?
若所有信息是相反的,这个时间点就完全说得通了!
事态紧急,无论林悦提供的情报是真是假都必须重新部署,一刻也不能耽搁。
他匆匆丢下一句“不要出门”的警告后,便快步离开。
林悦望着他瞬间消失在门外的背影,轻轻哼起了歌:“本来应该从从容容游刃有余~现在却是匆匆忙忙连滚带爬~”
这下,顾宴琛可有的忙了。
......
火车站外,一辆黑色轿车静静停靠,引来不少路人侧目。
车内,顾宴琛面色阴沉。
“团长,长安西街那边已部署完毕。”章山望着面色阴沉的顾宴琛,低声询问,“时间这么紧迫,我们真的要等翻译员到了再行动吗?”
顾宴琛抬手看了眼腕表,没有作声。
他心里对林悦始终存有疑虑,必须等专业翻译员确认过文件,才能下令行动。
否则若她骗他,不仅会打草惊蛇,更可能让那名潜伏多年的特务趁机逃跑。
片刻后,一阵火车鸣笛声传来。
紧接着,一个戴眼镜的中年男人夹着公文包,急匆匆奔向轿车拉开车门钻了进去。
“顾团长,家里出了事,这才耽误了时间......”
男人一坐下便气喘吁吁地解释。
顾宴琛抬手止住他的话,利落地将文件递过去:“陈翻译,先看看这份文件,尤其是这页法语内容,有没有问题。”
陈翻译连忙点头,取下眼镜擦干净水雾,随后凝神细读起来。
他越看越惊讶,眼神逐渐发亮,随后忍不住一拍膝盖:“顾团长,您这法语翻译太精准了!我以前只听说您自学了英文,没想到连法语也如此精通。”
顾宴琛眸色一沉,看来林悦没有骗他。
这个被自己遗漏的内容,真的险些让整个行动功亏一篑。
“不是我翻译的。”他语气平淡,陈述事实。
“啊?”陈翻译一愣。
不是顾团长翻译的,部队还有高人?
他立刻正色道:“那这位同志真是立了大功!他绝对是个难得的人才,任务结束后,请您务必把他的名字报上去嘉奖!”
这话并非客套,而是发自真心。
他本就因家事耽搁了任务,即便今日赶了回来,这么多文件也很难快速翻译完。
如今见文件已经被翻译完整,他着实松了口气,甚至生出几分感激,想着日后定要亲口感谢那位翻译的同志。
顾宴琛闻言,眼前不由浮现林悦被自己误会时,那委屈又气恼的模样,心里没由来地生出一丝烦躁。
她是不可多得的人才?
他淡淡颔首,没作评价,转而沉声命令章山:“开车,去长安西街,今天收网!”

