晨光透过舷窗，在木质地板投下斑驳的光影。林月是在一种陌生而好闻的、混合着药草与阳光的气息中醒来的。

有那么几秒钟，她以为自己还在大学的宿舍里，直到视线聚焦在陌生的、略带金属质感的舱顶，以及身上盖着的、明显属于男性的宽大白色衬衫时，记忆才如同潮水般汹涌回笼——穿越，海贼，还有一个叫马尔科的金发男人。

她猛地坐起身，动作牵动了脚踝的伤处，让她疼得“嘶”了一声。低头看去，扭伤的地方已经被洁白的绷带妥善包扎好，药效仍在，带着清凉的镇痛感。

环顾四周，这是一个简洁到近乎单调的房间。除了她身下的这张床，就是一个摆满书籍和瓶罐的巨大书架，一张书桌，以及墙角一个看起来是医疗用品柜的柜子。空气里弥漫着马尔科身上那种独特的、让人安心的味道。这里应该是他的房间。

他人呢？

这个念头刚升起，一阵强烈的恐慌便攫住了她。在一个完全陌生、语言不通、还充斥着海贼的世界里，那个唯一对她释放过善意的男人，是她唯一的浮木。

她几乎是手脚并用地爬下床，也顾不上脚踝还疼，踉跄着冲到门边，小心翼翼地拉开一条门缝。

门外是安静的走廊，空无一人。

心脏像是被一只无形的手攥紧。她被丢下了吗？

就在这时，一阵沉稳的脚步声由远及近。林月的心脏猛地一跳，下意识地想缩回去，但动作慢了一拍。穿着黑色短袖和长裤的马尔科已经出现在走廊尽头，手里端着一个托盘，上面放着面包、烤肉和一杯清水。

他看到扒着门缝、像只受惊小动物般探头探脑的林月，脚步微微一顿，随即恢复了常态，走了过来。

“醒了？感觉怎么样yoi？”他自然地用通用语问道，将托盘递向她。

林月完全听不懂，但她看懂了他递来食物的动作。他没有丢下她。紧绷的神经瞬间松弛，随之而来的是更汹涌的委屈和后怕。

她没有去接托盘，而是仰着头，眼圈以肉眼可见的速度迅速泛红。在马尔科还没来得及做出任何反应之前，她向前迈了一小步，伸出小手，紧紧地、紧紧地揪住了他腰侧的衬衫衣角。

仿佛只要抓住这一点布料，她就抓住了与这个陌生世界唯一的连接，抓住了那份微弱的安全感。

“……”马尔科端着托盘的手臂僵在了半空。

他低头看着那只紧紧攥着自己衣角的小手，指节因为用力而微微发白。再看向女孩仰起的脸，大眼睛里水光潋滟，写满了“不要丢下我”的无声恳求。

这种全然依赖的、雏鸟般的姿态，比任何语言都具有冲击力。

他沉默了足足三秒，才无奈地叹了口气。看来，语言不通的问题，比他预想的还要麻烦。

“先吃东西yoi。”他放轻了声音，用空着的那只手，尝试性地、略带生硬地拍了拍她的头顶，试图安抚。

这个动作似乎起了一点作用。林月吸了吸鼻子，眼泪终究没有掉下来，但揪着他衣角的手却没有丝毫放松。

马尔科只好就着这个被她“禁锢”的姿势，侧着身子，半推着她，连人带托盘一起挪回了房间。他将托盘放在书桌上，然后用眼神示意她坐下吃饭。

林月犹豫了一下，看了看食物，又看了看他，最终还是松开了他的衣角（这让他莫名觉得腰侧一空），慢慢挪到桌边坐下。她确实饿了，面包和烤肉的香气不断**着她的味蕾。

她拿起面包，小口小口地吃着，目光却始终追随着马尔科，仿佛怕他一转身就会消失。

马尔科靠在书桌边，双臂环胸，观察着她。吃饭的样子很斯文，带着良好的教养，但眼神里的警惕和不安依旧浓重。语言是最大的障碍，不解决这个问题，一切都无从谈起。

他想了想，决定从最简单的开始。他伸出一根手指，指向自己。

“マルコ。（Marco.）”他用清晰的发音说出自己的名字。

林月咀嚼的动作停住了，疑惑地看着他。

马尔科又重复了一遍：“マルコ。”

这次，林月似乎明白了过来。她咽下嘴里的食物，试探性地、用生涩走调的发音重复：“马……马尔科？”

发音不算标准，但确实是在叫他的名字。

马尔科点了点头，脸上没什么表情，但眼神里似乎掠过一丝极淡的认可。然后，他伸出手指，指向她。意思很明显：该你了。

林月愣了一下，随即反应过来。她放下面包，也学着他的样子，用手指指向自己。

“林月。”她用中文清晰地说。

“リン……ツエ？（Rin...Tsue?）”马尔科尝试着模仿，但中文的发音对于他来说显然有些拗口。

林月摇了摇头，努力放慢语速，一字一顿：“林、月。”

“リン……ゲツ？（Rin...Getsu?）”

还是不对。林月有些着急，她左右看了看，目光落在舷窗外那片湛蓝的天空和漂浮的白云上。忽然，她灵机一动，伸手指向窗外那轮在白天并不明显、但依稀可见轮廓的月亮。

“月！”她强调着，然后又指指自己，“林月！”

马尔科顺着她的手指看向天空，明白了。“月”吗？他沉吟了一下，这个世界的月亮似乎也有类似的发音。他看着女孩在月光下显得格外莹白的小脸，和那双充满期待的眼睛。

“ルナ。（Luna.）”他用这个世界的语言，说出了“月亮”这个词。这个词的发音更接近她名字里的“月”，而且，似乎很适合她。

“Luna？”林月重复了一遍，觉得这个发音很美，而且似乎被赋予了什么含义。她用力点了点头，表示接受。在这个世界，她可以是“露娜”。

初步的“命名”仪式完成，沟通的尝试算是迈出了微小的一步。但接下来的进展，却让马尔科深刻体会到了“隔阂”二字的含义。

他尝试教她一些最基本的词汇。

他指着面包：“パン。（Pan.）”

林月看着面包，迟疑地：“Bread？”

他指着水：“水。（Mizu.）”

林月：“Water？”

他指着门：“ドア。（Doa.）”

林月：“Door？”

完全是鸡同鸭讲。

马尔科揉了揉眉心，感到一阵前所未有的乏力。这比他面对一个强大的敌人还要棘手。敌人的攻击可以躲避、可以反击，但这种建立在完全不同语言体系上的沟通障碍，像一堵无形的墙，让他有力无处使。

林月也看出了他的无奈和挫败。她心里更慌了。如果一直无法沟通，她对这个男人、对这个团体的价值在哪里？他们还会一直收留一个毫无用处的累赘吗？

这种恐慌促使她更加急切地想要表达，想要证明自己不是废物。她看到桌上用来包扎的剩余绷带，忽然想起自己大学时参加过的手工社团。她拿起绷带，手指灵活地翻动起来。

马尔科看着她奇怪的动作，没有阻止，只是静静观察。

几分钟后，一个精巧的、用白色绷带编织成的百合花，出现在了林月手中。虽然材料简陋，但形态逼真，甚至能看到层叠的花瓣。

林月将这支“绷带百合”小心翼翼地递给马尔科，脸上带着一丝献宝般的、讨好的笑容，眼神亮晶晶的，像是在问“你看，我还是有点用的吧？”

“……”马尔科看着手心里这朵略显滑稽却又意外精致的白色花朵，再次沉默了。

他完全没想到她会用这种方式来“沟通”。这朵花无关语言，只关乎一双巧手和一份想要打破隔阂的、笨拙又真诚的心意。

他抬起眼，看着女孩那混合着期待与不安的眼神，像是一只努力展示自己学会叼飞盘的小狗，生怕得不到主人的认可。

心底那点因为沟通不畅而产生的烦躁，忽然就被这朵小小的、白色的花抚平了。

他收起百合花，神色依旧平淡，但眼神柔和了些许。他再次指向她受伤的脚踝，做了一个“走路”的动作，然后又摆了摆手，示意她不要乱动。

这次，林月看懂了。他是在关心她的伤势。

一种微妙的暖流划过心间。她用力点了点头，表示自己会乖乖的。

沟通的尝试暂时告一段落。马尔科知道，这将是一个漫长的过程。他指了指托盘，示意她继续吃饭，然后便转身打算离开，他还有队务要处理。

然而，他刚走到门口，身后就传来了窸窸窣窣的脚步声。

一回头，果然看到林月（露娜）又跟了上来，一只小手再次精准地揪住了他的衣角，仰着小脸，眼巴巴地望着他，无声地表达着“你要去哪里？带我一起”。

马尔科看着再次被“捕获”的衣角，以及女孩那全然依赖、绝不松手的架势，终于认命地意识到——在教会她这个世界的语言，或者找到安置她的方法之前，他恐怕是甩不掉这个“小尾巴”了。

他叹了口气，带着一丝自己都未察觉的纵容，默认了她的跟随。

“跟紧点yoi。”

他放慢脚步，带着他新上任的、语言不通且极度粘人的“小月亮”，朝着甲板走去。莫比迪克号上新的一天，伴随着一番队队长身后多出来的这条小尾巴，正式开始了。