我要当翻译家，那是我从小的梦想。

门外传来敲门声，妈妈的声音温和地响起：“清清，出来吃饭了，做了你爱吃的糖醋排骨。”

“来了。”

我放下笔，深吸一口气，推门出去。

餐桌上，爸爸正在看手机，忽然抬头说了一句：“对了，陆志远今天还跟我提，说砚舟这次考得不错，想去北京的好大学。两家人回头一起吃个饭，庆祝庆祝。”

我夹菜的手顿了一下。

陆志远是爸爸的下属，两家住对门，关系一直很近。前世爸爸也是这样说的，而我因为知道陆砚舟要删志愿，急得不行，没过两天就把真相告诉了陆家父母。

这一世，我什么都不会说。

“清清？”爸爸见我发呆，叫了一声。

“哦，吃饭吧。”我低下头，语气平静，“他们家的事，咱们别掺和了。”

爸爸皱了皱眉，似乎想说什么，被妈妈一个眼神制止了。

饭后，我主动帮妈妈洗碗。

妈妈一边擦碗一边小心翼翼地问：“清清，你跟砚舟是不是闹矛盾了？”

“没有。”我说，“妈，我只是想清楚了，我和他之间什么都没有，以后也不会有。”

妈妈手上的动作停了停，看了我一眼。

我的眼神很平静，平静得不像一个刚满十八岁的女孩。那种平静里，带着一种说不清道不明的东西——像是经历了太多之后才会有的通透。

“行。”妈妈没有多问，“兴就好。”

我笑了，眼眶微微泛红。

妈妈，这一世，我不会再让你为我伤心了。

回到房间，我拿起手机，打开和陆砚舟的聊天框。

最后一条消息是今天下午的，陆砚舟发来一个表情包，配文是“清清，帮我参考一下志愿呗”。

我没有回复。

我盯着屏幕看了几秒，然后退出了聊天框。

我不会告密。不会阻拦。不会劝他。

他爱删志愿就删，爱复读就复读，爱和姜糖纠缠到天荒地老就纠缠。

每个人都要为自己的选择付出代价。

前世的我，用命付了代价。

这一世的陆砚舟，也该自己付了。

窗外，对面的楼里亮着灯。我知道那是陆砚舟的房间，或许此刻他正在和姜糖视频通话，甜言蜜语地说着“一辈子在一起”。

我拉上了窗帘。

眼不见为净。

我躺回床上，闭上眼睛，在心里默念——

这一世，我只为自己活。

高考出分后的日子，原本应该是漫长而慵懒的。

但陆砚舟和姜糖，显然不打算让这个夏天平淡度过。

我是在出分后第三天，第一次在朋友圈里看到他们公开的消息。

姜糖发了一张十指紧扣的照片，两只手交叠在一起，背景是奶茶店。配文只有一个字：“他。”

陆砚舟几乎是同一时间转发了这条朋友圈，配了一个爱心的表情。

底下评论炸了锅。

“卧槽？学霸和校花？”

“真的假的？砚舟你这是官宣了吗？”

“糖糖太牛了，把咱们年级第一拿下了！”

我划过去，面无表情。

我没有点赞，没有评论，甚至没有多看一秒。

但朋友圈只是一个开始。

接下来的日子里，陆砚舟和姜糖像是要把之前所有偷偷摸摸的暧昧都补偿回来，出双入对，恨不得让全世界知道他们在谈恋爱。