简介:下午三点,跨国视频会议进入第三个小时。我端坐在隔音间的中央,面前是三块巨大的显示屏。左边是美方几十位高管的头像矩阵,中间是共享的技术文档,右边是我方团队七零八落...
下午三点,跨国视频会议进入第三个小时。
我端坐在隔音间的中央,面前是三块巨大的显示屏。
左边是美方几十位高管的头像矩阵,中间是共享的技术文档,右边是我方团队七零八落的画面。
“Basedonthesimulationdata,weprojecta15%increaseinetchingprecision,whichdirectlyimpactsthefin……
一走出公司大门,冰冷的空气涌入肺里,我才后知后觉地感到一阵战栗。
不是因为害怕,而是因为压抑到极致后爆发的兴奋。
手心全是冷汗。
**在冰冷的墙壁上,大口地呼吸着,试图平复那颗狂跳不止的心脏。
我赌上了我的职业生涯。
但我不后悔。
尊严,有时候比饭碗更重要。
就在这时,备用私人手机不合时宜地响了起来。……
我和皮尔切夫先生约在了一家安静的日式咖啡馆。
是我选的地方,隐蔽,适合交谈。
我提前了十五分钟到达,选了一个靠窗但又被绿植遮挡的角落。
这个位置,既能看到窗外的街景,又能保证我们的谈话不被窥探。
皮尔切夫先生非常准时,他脱下风衣,露出里面剪裁得体的深灰色西装,整个人散发着一种久居高位的沉稳气场。
他一坐下,服务生便送来了我提前为他点……
三天后,中断的会议在我的前公司——“华译通”的极力斡旋下,终于重启了。
陆兴华没有出现在会议上。
取而代之的,是公司CEO丁总那张写满谦卑和歉意的脸。
当然,他也带来了新的翻译。
一个看起来刚毕业,脸上还带着稚气的年轻人。
会议开始前,我收到了皮尔切夫先生的另一封邮件。
他邀请我以“静音观察员”的身份,进入这场会议。……
“Goodafternoon,everyone.”
我的声音,通过麦克风,清晰、稳定地传遍了整个虚拟会场。
那一瞬间,所有的嘈杂都消失了。
仿佛有人按下了静音键。
我首先转向美方,用我最标准、最流利的美式科技腔,不疾不徐地解释。
“Apologiesfortheconfusion.Therewasacriticalmistransl……
