“马丁先生说，接机不用太多人，你一个人来就行。”

我没回。

周日上午，赵彦明给全部门发了通知。

“今晚七点，MBT集团马丁副总裁抵达萧山机场，请方晴做好接机准备，着正装，带公司法语欢迎函。”

下面附了一句。

“沈念不用参加。”

王姐给我打电话的时候，语气里全是担忧。

“念念，赵彦明这是铁了心不让你露面。”

“随他。”

“可是马丁先生到了看不到你，会不会——”

“会。”

“会怎样？”

“会问我在哪。”

王姐沉默了三秒。

“然后呢？”

“然后就看赵彦明怎么圆了。”

晚上八点半，我正在家里看电视，手机震个不停。

群里炸了。

王姐连发了五条语音。

我点开第一条。

“完了完了完了，方晴在机场出大事了！”

第二条。

“马丁先生下飞机第一句话就用法语问，沈念在哪。方晴根本没听懂，以为他在说别的，回了一句'bienvenueenChine'，马丁先生脸当时就沉了。”

第三条。

“赵彦明让方晴念那个法语欢迎函，她念了三句就卡壳了，马丁先生旁边的助理直接用中文说'你们公司以前那位翻译呢'。”

第四条。

“赵彦明说我在休假。他说我在休假！”

第五条。

“马丁先生什么都没说，直接上车了。全程没再开口。”

我把语音听完，放下手机。

电视里正在播一个美食纪录片，讲的是杭帮菜。

东坡肉，龙井虾仁，宋嫂鱼羹。

马丁先生最喜欢的三道菜。

手机又响了。

这次是赵彦明的号码。

我没接。

他又打了一次。

我还是没接。

第三次，他发了一条微信。

“沈念，明天的商务会谈你必须到场。这是工作安排。”

我回了一条。

“赵主管，请发正式工作单。”

那边沉默了很久。

“你会收到的。”

我关掉手机，去洗了个澡。

六年了，第一次，有人给我发工作单。

周一早上七点，我到公司的时候，工位上放着一张打印好的工作单。

“工作内容：协助法语翻译。配合方晴完成MBT集团马丁副总裁商务考察期间的翻译接待工作。”

协助。配合。

主翻译还是方晴。

我拿起工作单看了两遍，把它整齐地放进文件夹。

八点，赵彦明召集开会。

“今天上午九点半，马丁先生一行到公司参观。方晴做主翻译，沈念在旁边做辅助。记住，方晴是主角，沈念只在方晴需要帮助的时候再开口。”

他看了我一眼。

“听明白了吗？”

“听明白了。”

“还有，今天全程不要在马丁先生面前提你以前做翻译的事，他可能不太记得了。”

我没说话。

王姐在后排使劲咬着笔帽。

九点，马丁先生的车队到了。

三辆黑色商务车，从大门口一路开到行政楼前。

MBT集团这次来了六个人，为首的就是让-保罗·马丁，五十多岁，头发灰白，穿深蓝西装，胸前别着法国荣誉军团勋章的袖扣。

我站在欢迎队伍的最后一排。

方晴站在最前面，穿着昨晚临时买的新套装，脸上的妆盖不住眼下的青黑。

马丁先生下车，陆总迎上去握手。

“MonsieurMartin,bienvenue!”陆总说了一句他提前背的法语。