苏月礼按照手机地图的指引,换乘了一次公交车,来到了S市最大的书店。
和乡下的书店不一样,市里的书店布置精致,更像是一家巨大的咖啡馆。
她没有停顿,直接推开门走了进去。
凉爽的空调风扑面而来,瞬间驱散了初夏午后的燥热。
书店里很安静,只有偶尔翻动书页的沙沙声和极低的交谈声。
虽然是周末,但这里的学生模样的人不少,还有家长带着孩子坐在一旁看绘本。
苏月礼直奔教辅区。
这里的规模比她县城书店的大了不止十倍,分门别类,琳琅满目。
她目标明确,直接找到高二年级的架子。
习题集、考点解析、模拟试卷。
她每本都翻了翻,看了看题型,很快选定了几本。
抱着几本沉甸甸的教辅,苏月礼没有立刻去结账,而是溜达到了小说区。
她并不算是非常合格的好学生。
从小到大,她都挺爱看闲书,而且不挑,什么打脸爽文霸总追妻文学名著,只要有字就看。
小时候,她甚至拿着冰箱说明书看得津津有味。
小说区这边的书架很高,人也更少些,显得格外安静。
苏月礼随手拿起一本红封的《百年孤独》翻了翻。
这书很有名,但她一直没做好准备看。
很多人都说这本书里的人名复杂,剧情更复杂,看不了几页就能呼呼大睡。
但……她小时候连冰箱说明书都能看得津津有味,这本书应该不至于比冰箱说明书还难看吧?
“那个译本很一般。”
她还在纠结买不买,一个冷淡的、属于少年的声音突然从旁边传来。
苏月礼吓了一跳,下意识转头。
只见隔着两个书架的空隙,一个穿着白衬衫的少年正靠着书架,手里也拿着一本书。
他身形清瘦挺拔,眉眼清俊却透着疏离,皮肤是那种不怎么见阳光的冷白。
他并没有看她,目光落在自己手中的书页上,仿佛刚才那句话只是随口评价天气。
苏月礼愣了愣,低头看看自己手里的红封《百年孤独》,又看看那少年。
他指的是这个译本?
少年似乎察觉到她的疑惑,终于抬起眼皮瞥了她一眼。
他的语气依旧没什么起伏:“要是真想看马尔克斯,买范晔的译本,不要浪费时间在这种书上。”
他的语气很平淡,甚至可以说是陈述事实。
但这种理所当然的指点让苏月礼微微蹙起了眉。
她觉得这人很没礼貌。
不管是说话的语气还是态度,都带着一种隐隐的傲慢。
像是完全不在意她,也没有“看见”她。
“谢谢。”苏月礼干巴巴回了两个字,却也没按照他说的立刻去换译本。
她重新把目光放回手中的书上,翻了两页,像是要自己再判断判断。
那少年似乎对她的反应不以为意,或者说根本不在意。
他合上自己手里的英文原版小说,将它插回书架,转身就要离开。
经过苏月礼身边时,见她依然没有放下手里的书,他脚步未停,只留下两个冷淡的字:
“随你。”
然后,他便径直走向另一排书架,身影很快消失在层层叠叠的书架之后。
苏月礼站在原地,手里还拿着那本红封的《百年孤独》。
她抿了抿唇,有一种被陌生人爹味指点的不爽。
一个莫名其妙的陌生人而已。
不过……到底哪个译本更好一点呢?
她想了想,还是走到外国文学区,仔细寻找起来。
很快,她找到了另一个版本的《百年孤独》,译者正是范晔。
她对比着读了读。
确实,手头这本红封的译文读起来感觉更板正一些,而范晔译本的语言似乎更流畅,意象也更鲜明生动。
当然,这只是她粗略的感觉。
犹豫了片刻,苏月礼最终还是将红封的那本放回了原处。
把范晔译本的《百年孤独》和自己挑好的教辅放在了一起。
那个没礼貌的人说的倒不错。
想想也是,要是他嘴巴欠还乱说话,早就被打死了。
苏月礼撇撇嘴,抱着自己挑好的书去结账。
时间差不多了,她该回苏家看看,苏先生和苏太太有没有回家。
苏月礼离开后不久,那个少年也结完账走出书店。
他刚走出门,有人给他打来电话。
瞥了一眼不远处苏月礼走远的背影,他很快收回视线,语气淡淡:
“苏哲,有什么事吗?”
苏月礼坐公交车回到苏家时,苏父苏母依然没有回来,苏哲也出门了。
苏芙看起来莫名有点兴奋,见苏月礼回来,她忍不住得意地宣布:
“今晚齐落哥哥他们会来我家吃饭!”
“哦。”苏月礼低头换鞋,又补上一句,“恭喜。”
苏芙不在意她平淡的态度,背着手用甜腻腻的声音说:
“姐姐,你现在还不认识齐落哥哥,但没关系,齐家可是苏家重要的合作伙伴呢,我和齐落哥哥也是从小一起长大……”
苏月礼不搭话,她也还是一直叽叽喳喳说着她和齐落的“青梅竹马两小无猜”,从玄关一直说到客厅。
“你知道吗?齐落哥哥从来不和其他女生说话,但我不一样,可能因为我们从小一起长大吧……”
苏月礼抱着书包在沙发坐下,恰好张妈端来两杯茶,她便朝张妈笑一笑。
不用想,苏芙肯定喜欢她嘴里的这个齐落哥哥。
但为什么要和她说?
她可不觉得她们的姐妹情已经坚固到可以谈论这种隐秘的少女心事。
苏月礼有点无奈,嗯嗯啊啊附和了几句。
可能她的样子有点呆,非常符合苏芙心中木木麻麻的乡村儿童形象。
苏芙高兴了,哼着歌去楼上试自己的新裙子。
苏月礼落得清闲,把自己买的书拿出来。
她纠结了一会儿,是先看小说还是先写作业呢?
最后愧疚打败了小说的诱惑。
还是先写作业吧,今天进城折腾了半天,有这时间,英语试卷都能刷两套!
于是,苏月礼趴在客厅茶几上开始刷英语试卷。
客厅的落地钟滴答滴答,窗外光影指针般流转。
卷子写了大半,最后还剩一篇作文。
苏月礼脑子还沉浸在题海里,没察觉玄关处传来开门声。
等她抬起头,看到的是刚进门的苏哲。
而苏哲背后,跟着走进来的少年,不正是今天在书店遇到的那个没礼貌爹味男?
苏月礼皱起眉表情警惕:“你?”
爹味男表情平静,声音也平淡:“你。”

